一时、一時 [中国語文法]

今日の学習

一时[yīshí]
一時[ㄧ,ㄕˊ]
短い時間内、しばらくの意味。否定文と質問文に多く使われる
[副詞]しばらくは,ここ当分,ここしばらく(…できない,…しない).
[副詞](多くある状況直面して)とっさにその場で,すぐには,直ちに(…できなかった).

“一时”,短时间内,暂时。多用于否定句和问句。
“一時”,短時間內,暫時。多用於否定句和問句。
「一时」は短い時間内、しばらくの意味。否定文と質問文に多く使われる。

1.
可是我们一时找不到别的住处,……

可是我們一時找不到別的住處,……
しかし私達しばらく他の住む所を探せません,……

2.
他昨天突然问我这个问题,我一时不知道怎么回答他。

他昨天突然問我這個問題,我一時不知道怎麼回答他。
彼は昨日突然私にこの問題を尋ねたが、私はしばらく彼にどのように答えたらいいか分からなかった。

3.
我一时想不起来把护照放在哪儿了。

我一時想不起來把護照放在哪兒了。
私は一時パスポートをどこに置いたか思い出せなかった。

4.
A:我想找几个朋友帮忙搬家。

A:我想找幾個朋友幫忙搬家。
A:私は引っ越しを手伝ってくれる何人かの友達を探したいと思う。

B:你一时找得到那么多人吗?
B:你一時找得到那麼多人嗎?
B:あなた短い時間でそんなに多くの人を探すことが出来ますか?

間違ってたら教えて下さい。

https://learn-language.tokyo/pinyinToZhuyin

 

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA