下来[中国語文法]

今日の学習

下来[xiàlái]
下来[ㄒㄧㄚ`,ㄌㄞˊ]

動作過去から現在まで・初めから終わりまで継続してきたことを示し)…し続けてきた,…し通した,ずっと…してきた.
(〔形容詞+‘下来’〕の形で,ある種の状態が始まって引続き次第発展していくことを示し)だんだん(…の状態に)なってくる.⇒起来 //・qǐ//・lái 5.

“下来”,在这里表示过去做的事持续到说话的时间或过去某一时刻。
“下來”,在這裡表示過去做的事持續到說話的時間或過去某一時刻。
“下来”はここに過ぎた事が、話をした時、或いは過去のある時間まで続くことを表している。

1.
我总是坚持不下来。
我總是堅持不下來。
私はいつも続けることができません。

2.
别人都走了,只有我一个人留下来了。

別人都走了,只有我一個人留下來了。
他の人はみんな行った、ただ私一人だけが残りました。

3.
那处古建筑没有保存下来。

那處古建築沒有保存下來。
あの古い建物は残らなかった。

4.
他参加3000米跑比赛时,突然肚子疼,可是他忍住疼痛,坚持下来了。

他參加3000米跑比賽時,突然肚子疼,可是他忍住疼痛,堅持下來了。
彼は3,000m走の競技に参加した時、突然腹が痛くなりました、しかし彼は痛みを我慢し、頑張って走り続けました。

5.
我总想练练书法,可总是坚持不下来。

我總想練練書法,可總是堅持不下來。
私はいつも書道の練習をして上手になりたいと思う、しかしいつも出来ません。

間違ってたら教えてください。

https://learn-language.tokyo/

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA