不同的文化 练习七 不同的文化 練習七 [中国語文法]

今日の学習

七、语段练习

1.用对照的方法进行比较、说明:
汉语中常把相反或相对的事物并举出来进行鲜明的对照,从而更清楚地进行说明。

指出要说明的内容
中国人和美国人为人处世和性格特点极为不同。

对照一方面的情况
美国人…

中国人…
对照另一方面的情况

结论

练习:
(1)根据课文内容用对照的方法说明,美国人、中国人如何谈钱。
(2)用对照的方法解释不同文化中的人在行为方式上的不同。
(3)试说明老人和年青人生活观念上的差异。

2.从主次两个角度说明:
在汉语中,当说明或表述原因、方法、目的等方面的问题时,有时采用从主要和次要这两个角度来进行,一般也有明显的标志。

提出问题
中国人的习俗和交际方式是比较独特的。

说明主要方面(主要)
这主要是由…决定的。

说明次要方面(另外)
此外,还有一个原因…

说明和表述时还可以加入具体内容。
练习:
(1)完成下列语段:
1.他这次感冒不是偶然的。
主要的原因是…
此外,_______

2.主要是他和女朋友分手了。
另外,_______

(2)用上述方法并加入一些具体内容说明目的和方法:
1.这次他是怀着远大的抱负去海南的。
2.苏珊的成绩提高得快当然有秘诀了。

七、語段練習

1.用對照的方法進行比較、說明:
漢語中常把相反或相對的事物並舉出來進行鮮明的對照,從而更清楚地進行說明。

指出要說明的內容
中國人和美國人為人處世和性格特點極為不同。

對照一方面的情況
美國人…

中國人…
對照另一方面的情況

結論

練習:
(1)根據課文內容用對照的方法說明,美國人、中國人如何談錢。
(2)用對照的方法解釋不同文化中的人在行為方式上的不同。
(3)試說明老人和年青人生活觀念上的差異。

2.從主次兩個角度說明:
在漢語中,當說明或表述原因、方法、目的等方面的問題時,有時採用從主要和次要這兩個角度來進行,一般也有明顯的標誌。

提出問題
中國人的習俗和交際方式是比較獨特的。

說明主要方面(主要)
這主要是由…決定的。

說明次要方面(另外)
此外,還有一個原因…

說明和表述時還可以加入具體內容。
練習:
(1)完成下列語段:
1.他這次感冒不是偶然的。
主要的原因是…
此外,_______

2.主要是他和女朋友分手了。
另外,_______

(2)用上述方法並加入一些具體內容說明目的和方法:
1.這次他是懷著遠大的抱負去海南的。
2.蘇珊的成績提高得快當然有秘訣了。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA