为了…而…、為了…而… [中国語文法]

今日の学習
为了…而… [wéi le …ér …]
為了…而… [ㄨㄟˊ ㄌㄜ˙…ㄦˊ…]
…のために…する
(1)‘而’の後には複音節動詞または〔動詞+目的語〕からなる句を用いる.
(2)‘而’の前に用いる動詞と後に用いる動詞は意味が相反する.

“为了”的后面是原因或目的,“而”的后面是采取的行动或结果。例:
“為了”的後面是原因或目的,“而”的後面是採取的行動或結果。例:
“为了”の後には理由や目的が、“而”の後には行われた行為や結果が続きます。

1.
他们为了让孩子上个好学校搬家来到了这儿。
他們為了讓孩子上個好學校搬家來到了這兒。
子供たちが良い学校に行けるようにと、この地に移り住んだ。

2.
很多人为了过上更好的生活拼命工作。
很多人為了過上更好的生活拼命工作。
多くの人がより良い生活をするために努力している。

3.
为了帮助突发急病的路人上班迟到了。
為了幫助突發急病的路人上班遲到了。
急病の通行人を助けるため、会社に遅刻した。

4.
为了进攻防御,为了前进后退。
為了進攻防御,為了前進後退。
進撃するために防御し,前進するために後退する.

間違えてたら教えて下さい。
https://learn-language.tokyo/pinyinToZhuyin

 

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA