今日の学習
做文章 [zuò wén zhāng ]
做文章 [ㄗㄨㄛ` ㄨㄣˊ ㄓㄤ]

文章を作る．
((慣用語)) （事柄・問題を捕まえたり手掛かりにして）難題を吹っかける，言いがかりをつける，文句をつける．
((慣用語)) （ある事柄で）腕を振るう，能力を発揮する．

比喻抓住一件事发表议论或在某件事上下工夫，想办法。
比喻抓住一件事發表議論或在某件事上下工夫，想辦法。
何かについて議論をしたり、何かに取り組んだりすること。

1.
要想赢得信誉，必须在产品质量上做文章。
要想贏得信譽，必須在產品質量上做文章。
評価を得るためには、製品の品質向上に努めなければならない。

2.
他这个人呀，能力不强，就会在搞关系上做文章。
他這個人呀，能力不強，就會在搞關係上做文章。
能力は高くないが、人間関係に工夫をする。

3.
他在干部分配上做了不少文章。
他在幹部分配上做了不少文章。
彼は幹部の配属の問題で腕を振るった．

間違えてたら教えて下さい。

https://learn-language.tokyo/pinyinToZhuyin