关于议语新词语、關於議語新詞語 [中国語文法]

关于议语新词语
中国自改革开放以后,社会发生巨大变化,政治、经济、文化等诸多方面都出现了新概念,随之便产生了大量新词语并得到广泛使用,以下词语可能你经常听到甚至会使用。

1.政治类:扶贫、打黑、严打、反贪、扫黄、造假
2.工商类:转轨、认证、涉外、创汇、外来工、强强联合
3.经济类:融资、上市、期货、股份制、价格战
4.科技类:上网、克隆、光盘、人机对话、宽带、手机、智能、高科技、掌上电脑
5.商业类:甩卖、导购、传销、专卖店、闪亮登场、直销、购物城
6.文教类:考研、考博、博导、扩招、专升本、失学、考级
7.体育类:甲A、五连冠、俱乐部制、健美操、洋帅、黑哨、残运会、团队精神
8.演艺类:走穴、盗版、三栖、影视圈、黄金强档、热播、回放、T型台、明星效应
9.医疗类:氧吧、食疗、变性、代孕、排毒、空调病、亲子鉴定
10.社会类:钟点工(小时工)、生态公园(厕所)、求职、彩民

一、构成特点
有的词由两个新字组成,
如:休渔(停止海上的捕鱼作业,以防止渔业资源枯竭)、的姐(称呼女性出租车司机,和男性“的哥”相对)、大腕(指在文艺界有相当大的影响、势力和地位的人物)、黑哨(指体育赛场上执法不公的裁判)等;
有的词依靠类推而来,
如:~龄;医龄、房龄、歌龄、官龄、癌龄、刊龄;
竞~:竞拍、竞猜、竞答、竞标、竞买;
网~:网民、网站、网虫、网吧、网迷、网恋。
还有的词采用缩略法构成,如:入世(加人世界贸易组织)、减负(减轻学生课外负担)、医改(医疗制度改革)、律考(律师资格考试)、三陪(陪唱、陪酒、陪舞)。

關於議語新詞語
中國自改革開放以後,社會發生巨大變化,政治、經濟、文化等諸多方面都出現了新概念,隨之便產生了大量新詞語並得到廣泛使用,以下詞語可能你經常聽到甚至會使用。

1.政治類:扶貧、打黑、嚴打、反貪、掃黃、造假
2.工商類:轉軌、認證、涉外、創匯、外來工、強強聯合
3.經濟類:融資、上市、期貨、股份制、價格戰
4.科技類:上網、克隆、光盤、人機對話、寬帶、手機、智能、高科技、掌上電腦
5.商業類:甩賣、導購、傳銷、專賣店、閃亮登場、直銷、購物城
6.文教類:考研、考博、博導、擴招、專升本、失學、考級
7.體育類:甲A、五連冠、俱樂部製、健美操、洋帥、黑哨、殘運會、團隊精神
8.演藝類:走穴、盜版、三棲、影視圈、黃金強檔、熱播、回放、T型台、明星效應
9.醫療類:氧吧、食療、變性、代孕、排毒、空調病、親子鑑定
10.社會類:鐘點工(小時工)、生態公園(廁所)、求職、彩民

一、構成特點
有的詞由兩個新字組成,
如:休漁(停止海上的捕魚作業,以防止漁業資源枯竭)、的姐(稱呼女性出租車司機,和男性“的哥”相對)、大腕(指在文藝界有相當大的影響、勢力和地位的人物)、黑哨(指體育賽場上執法不公的裁判)等;
有的詞依靠類推而來,
如:~齡;醫齡、房齡、歌齡、官齡、癌齡、刊齡;
競~:競拍、競猜、競答、競標、競買;
網~:網民、網站、網蟲、網吧、網迷、網戀。
還有的詞采用縮略法構成,如:入世(加人世界貿易組織)、減負(減輕學生課外負擔)、醫改(醫療制度改革)、律考(律師資格考試)、三陪(陪唱、陪酒、陪舞)。

論語の新語
中国の改革開放以降、社会は大きく変化し、政治、経済、文化の各分野で新しい概念が生まれ、その結果、多くの新しい言葉が生まれ、広く使われるようになりました。

1.政治类:扶贫、打黑、严打、反贪、扫黄、造假
2.工商类:转轨、认证、涉外、创汇、外来工、强强联合
3.经济类:融资、上市、期货、股份制、价格战
4.科技类:上网、克隆、光盘、人机对话、宽带、手机、智能、高科技、掌上电脑
5.商业类:甩卖、导购、传销、专卖店、闪亮登场、直销、购物城
6.文教类:考研、考博、博导、扩招、专升本、失学、考级
7.体育类:甲A、五连冠、俱乐部制、健美操、洋帅、黑哨、残运会、团队精神
8.演艺类:走穴、盗版、三栖、影视圈、黄金强档、热播、回放、T型台、明星效应
9.医疗类:氧吧、食疗、变性、代孕、排毒、空调病、亲子鉴定
10.社会类:钟点工(小时工)、生态公园(厕所)、求职、彩民

一、 構成特性
2つの新語で構成される言葉もあります。
例えば、「休渔」(水産資源の枯渇を防ぐために、海での漁を中止すること)、「的姐」(男性の「タクシードライバー」に対して、女性のタクシードライバーを呼ぶこと)、「大腕」(文壇でかなりの影響力や権力、地位を持つ人を指す)、「黑哨」(スポーツで不正な審判を指す)などである。

言葉の中には、類推に頼るものがあります。
例)~龄;医龄、房龄、歌龄、官龄、癌龄、刊龄;
竞~:竞拍、竞猜、竞答、竞标、竞买;
ネット~:网民、网站、网虫、网吧、网迷、网恋。
その他、入世(WTO世界貿易機関への加盟)、减负(学生の課外活動の負担軽減)、医改(医療制度の改革)、律考(司法試験)、三陪(添乗歌、添乗酒、添乗ダンス)など、略語を使って形成されています。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA