再说, 再說 part2[中国語文法]

今日の学習

再说[zàishuō]
再說 [ㄗㄞ`,ㄕㄨㄛ]
[動詞](…してから)後で考える,…してからのことにしよう.
[接続詞] 更に,その上.⇒况且 kuàngqiě .

“再说”,在口语中用于补充说明理由、原因等。
“再說”,在口語中用於補充說明理由、原因等。
「再说」は、話し言葉で説明理由や原因を補充する時に使う。

1.
再说,我们就多住一两个星期。

再說,我們就多住一兩個星期。
その上、私たちはあと一、二週間多く住みます。

2.
A:你为什么不和我们一起去青岛呢?

A:你為什麼不和我們一起去青島呢?
A:あなたはどうして私たちと一緒に青島に行かないのですか?

B:我哪有时间啊?再说,我也不会游泳,去海边有什么意思?
B:我哪有時間啊?再說,我也不會游泳,去海邊有什麼意思?
B:どうすればそんな時間がありますか??その上私は泳げない、海に行ってもつまらないでしょう?

3.
我不想这么早就结婚,再说我们也没有房子啊!

我不想這麼早就結婚,再說我們也沒有房子啊!
こんなに早く結婚したくないし、その上家もない!

part1はこちら

間違ってたら教えて下さい。

https://learn-language.tokyo/translator

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA