准、準 [中国語文法]

今日の学習

准[zhǔn]
準[ㄓㄨㄣˇ]

[動詞]許す，許可する．
[形容詞] 正確である，確実である．⇒瞄准 miáo//zhǔn ．
[副詞] 必ず，きっと，確実に．

“准”,用于口语,表示很有把握的推测，意思相当于“肯定、一定”。
“準”,用於口語,表示很有把握的推測，意思相當於“肯定、一定”。
「准」は、話し言葉、把握の推測があり、意味は「必ず、きっと、まちがいなく」に相当する。

1.
准得把人累个半死。
準得把人累個半死。
きっと、死ぬほど疲れているに違いない

2.
你晚上10点以后去找他，他准在家。
你晚上10點以後去找他，他准在家。
あなたは夜10時過ぎに彼に会いに行く、彼は必ず家にいます。

3.
这个时候商店准关门了。
這個時候商店準關門了。
この時間は、店は必ず閉まっています。

4.
这次我没好好复习，准考不好。
這次我沒好好複習，准考不好。
今回私はしっかり復習をしていない、きっと試験は良くないです。

5.
这事他准知道。
這事他準知道。
この事を彼はきっと知っている．

間違ってたら教えてください。