卻[中国語文法]

今日の学習

卻[què]

副詞:反対に,むしろ,かえって.意外にも,思いもかけず,なんとしたことか.

副詞の”卻”は逆説の意を表す。主語の後に付く。逆説を表す接続詞の”可是”、”但是”と一緒に使ってもよい。

1.這一點你想得卻不錯。
この点については君の考えはむしろ正しい.

2.大家都在商量週末旅行的事,(可是)他卻坐在旁邊背生詞。
皆が週末の旅行の事を相談しているのに、彼は横で単語の暗唱をしています。

3.昨天天氣好你不來,今天天氣不好,但是你卻來了。
昨日は天気がいいのにあなたは来ない。今日は天気が悪い、しかしあなたは来ました。

4.小時候總想長大,(但是)現在卻總想回到童年。
小さいときはいつも大きくなりたいと思っていた。しかし今はかえって幼年時代に戻りたいと思う。

 

間違ってたら教えてください。

 

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA