今日の学習
多的是[duō de shì]
多的是 [ㄉㄨㄛ ㄉㄜ˙ ㄕ`]
[動詞] （多く述語に用い）ふんだんにある，幾らでもある．≒有的是．
[名詞+多得是] いくらでもある．たくさんある．≒多得很．
“多的是”，用于口语，表示很多。
“多的是”，用於口語，表示很多。
「多的是」は、話し言葉に使う、とても多いことを表す。
1.
旁边旅客多的是。
旁邊旅客多的是。
そばに旅客はとても多い。
2.
这种人多的是，你不要觉得奇怪。
這種人多的是，你不要覺得奇怪。
このような人はとても多い、あなたはおかしいと思わなくていい。
3.
我家里计算机方面的书多的是，你需要的话就去借。
我家裡計算機方面的書多的是，你需要的話就去借。
我が家にはコンピュータ方面の本はたくさん有ります。あなた必要ならば借りにくればいい。
4.
谁说没鸡蛋了？冰箱里多的是。
誰說沒雞蛋了？冰箱裡多的是。
誰が卵はないと言ったの？冷蔵庫の中にたくさんあります。
5.
比起动作电影他们过多的是看喜剧电影。
比起動作電影他們過多的是看喜劇電影。
彼らはアクション映画よりも多くのコメディ映画を観ます。
6.
这家服装店多的是衣服给你选。
這家服裝店多的是衣服給你選。
この衣料品店にはあなたが選ぶたくさんの服を提供できます。
間違ってたら教えて下さい。