今日の学習
…好…[hǎo]
…好…[ㄏㄠˇ]
(複文の後節に用い,前節で述べたことがどんな目的に達するためであるかを示し;…しなさい)…するのに都合がよいから,…するのに都合がよいように(…しなさい).◆接続詞とする説もある.⇒以便 yǐbiàn .
“……好……”中的“好”连接前后两个句子,前一个句子表示动作,后一个句子表示动作的目的。表示做前面的事情是为了或方便做后面的事情。
“……好……”中的“好”連接前後兩個句子,前一個句子表示動作,後一個句子表示動作的目的。表示做前面的事情是為了或方便做後面的事情。
「……好……」の中の「好」は前後二つの文をつなぐ、前の文は動さを表し、後ろの文は動さの目的を表す。前の事情をするのは後ろの事情をするためを表している。
1.
想买些礼物,好带回去送人。
想買些禮物,好帶回去送人。
お土産を買いたいと思う、人に送る良いものを持って戻りたい。
2.
今天晚上我们早点儿睡,明天好早点儿起。
今天晚上我們早點兒睡,明天好早點兒起。
今日の夜私たちは早く寝ます、明日早く起きるためです。
3.
你留下电话号码,我好通知你。
你留下電話號碼,我好通知你。
あなた電話番号を残してください、私はあなたに連絡します。
4.
你用完了吧它洗干净,下次好用。
你用完了吧它洗乾淨,下次好用。
使い終わったら、それをきれいに洗って下さい、この次使いますので。
5.
请你把电灯开开,我们好过去。
請你把電燈開開,我們好過去。
電灯をつけてください私たちが歩いて行くのに都合がよいように,私たちが歩いて行くのに都合がよいように電灯をつけてください.
間違ってたら教えてください。
https://learn-language.tokyo/translator