今日の学習
宁可…也要…[nìng kě…yě yào…]
寧可…也要… [ㄋㄧㄥ` ㄎㄜˇ ㄧㄝˇ ㄧㄠ`]
[接続詞]（宁可…也不（决不・不）…、宁可…也要…などの形で用い） たとえ（…しても…しない），むしろ（…するとも…することが必要だ）、…をやり遂げる／することが必要だ
“宁可”，用来表明在经过比较后选择什么。常用句式有“宁可……也要……”及“宁可……也不……”。
“寧可”，用來表明在經過比較後選擇什麼。常用句式有“寧可……也要……”及“寧可……也不……”。
「宁可」は、比較して後は何かを選択することを表明するために用いる。常用の文式に「宁可……也要……」及び「宁可……也不……」があります。
Ⅰ.
寧可……也要……“寧可”後面接的是不太希望發生的事情，但是因為“也要”後面的事情太重要，所以為了後者選擇前者。
宁可……也要……“宁可”后面接的是不太希望发生的事情，但是因为“也要”后面的事情太重要，所以为了后者选择前者。
宁可……也要……「宁可」の後に続くのはあまり希望しない事が発生する。ただし「也要」の後の事はとても重要のため、それで後のために前者を選ぶ。
1.
我宁可选择待遇高的。
我寧可選擇待遇高的。
私は待遇が高いのを選択します。
2.
父母宁可卖掉房子也要为孩子治好病。
父母寧可賣掉房子也要為孩子治好病。
お父さんお母さんは家を売り払っても子供の病気を治します。
3.
我宁可不睡觉也要干完这个工作。
我寧可不睡覺也要幹完這個工作。
私は寝ないでもこの仕事をやり遂げます。
4.
她宁可不睡觉、也要护理好病人。
她寧可不睡覺、也要護理好病人。
彼女は病人の看護のためには，徹夜をもいとわない．
5.
宁可长年无敌情，不可一日无防备。
寧可長年無敵情，不可一日無防備。
一年じゅう敵に動きがなくても，防備は1日たりとも怠ってはならない．
6.
他宁可自己吃点亏，也不叫人吃亏。
他寧可自己吃點虧，也不叫人吃虧
彼は自分が損をしようとも，他人には決して損をさせない
間違ってたら教えて下さい。