今日の学習
尽管[jǐnguǎn]
儘管[ㄐㄧㄣˇ,ㄍㄨㄢˇ]
“尽管”,意思是可以随便、放心地去做。
“儘管”,意思是可以隨便、放心地去做。
“尽管”の意味は隨便(自由に/気軽に)、放心地去做(安心してする/心おきなくする)である。
[副詞] (他のことを)構わずに,幾らでも,心置きなく.
1.
有什么问题或要求,尽管对我说。
有什麼問題或要求,儘管對我說。
何か問題とか要求がありましたら、遠慮なく私に言って下さい。
2.
还有很多,你尽管吃吧。
還有很多,你儘管吃吧。
まだ、たくさんあります。遠慮なく食べて下さい。
3.
有什么困难,你尽管来找我。
有什麼困難,你儘管來找我。
なにか困難がありましたら、遠慮なく私を訪ねて下さい。
4.
有什么要求,尽管提好了。
有什麼要求,儘管提好了。
なにか要求がありましたら、遠慮なく提起して下さい。
間違ってたら教えて下さい。