今日の学習
左一个广告右一个广告 [zuǒ yī gè guǎng gào yòu yī gè guǎng gào ]
左一個廣告右一個廣告 [ㄗㄨㄛˇ ㄧ ㄍㄜ` ㄍㄨㄤˇ ㄍㄠ` ㄧㄡ` ㄧ ㄍㄜ` ㄍㄨㄤˇ ㄍㄠ`]
（〔‘左一’＋量詞［＋名詞］＋‘右一’＋量詞［＋名詞］〕の形で用い）一つまた一つと，何回も，何度となく．
“左…右…”中间放入两个相同的数量词（数词只限于“一”），表示数量多或次数多；中间放入两个相同或意义相近的单音节动词，表示同一行为多次重复。
“左…右…”中間放入兩個相同的數量詞（數詞只限於“一”），表示數量多或次數多；中間放入兩個相同或意義相近的單音節動詞，表示同一行為多次重複。
“左…右…” 真ん中に2つの似ている数量詞を置く（「1」に限る）と、数が多いことや回数が多いことを表し、真ん中に2つの同じまたは似た意味の単音節の動詞を置くと、同じ動作を何度か繰り返すことを表します。
1.
不知他家里出了什么事，他妻子左一个电话右一个电话催他回去。
不知他家裡出了什麼事，他妻子左一個電話右一個電話催他回去。
彼の家族がどうなったかは知らないが、妻は彼に復帰を促す電話を何度もしていた。
2.
为了办这件事，我左一趟右一趟，腿都跑细了。
為了辦這件事，我左一趟右一趟，腿都跑細了。
このために何度も往復しているうちに、足が細くなってしまった。
3.
我左思右想，终于决定先不回国。
我左思右想，終於決定先不回國。
何度も考えた末、最終的に国に帰らないことにしました。
4.
家里左一封电报，右一封电报地催她回去。
家里左一封電報，右一封電報地催她回去。
家から何度となく電報をよこして彼女に帰るよう催促した．
5.
我左一遍右一遍地背才背熟了。
我左一遍右一遍地背才背熟了。
私は一回また一回と暗唱してやっとすらすら暗唱できるようになった．
6.
左一趟右一趟地派人去请他，他还是不来。
左一趟右一趟地派人去請他，他還是不來。
何度も何度も人をやって彼を招待したが，彼は来ようとしない．
間違えてたら教えて下さい。