今日の学習
毕竟[bìjìng]
畢竟 [ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥˋ]
[副詞]（事物がたとえどのようであってもその本質は）畢竟，結局のところ，何といっても．
[副詞]（語気助詞‘了’‘啦’を文末に用い，ある事態が一定の過程を経て最後に出現することを強調して）最後に，ついに．
副词。用在句首或句中，表示对某一情况的确认。相当于“到底”，”究竟“。表示某一情况最后还是发生了，出现了，相当于“终于”。不能用在疑问句中。
副詞。用在句首或句中，表示對某一情況的確認。相當於“到底”，”究竟“。表示某一情況最後還是發生了，出現了，相當於“終於”。不能用在疑問句中。
副詞。 文の冒頭または文の中で、特定の状況の確認を示すために使用されます。 「到底」「究竟」に相当します。 それは、ある状況がついに起こって現れたことを意味し、それは「终于」に相当します。 質問文では使用できません。
1.
鸟云毕竟遮不住太阳。
鳥雲畢竟遮不住太陽。
(ことわざ)黒雲はいつまでも太陽を覆い隠すことができない→真理をいつまでも覆い隠すことはできない，悪はいつかは暴かれる．
2.
毕竟（究竟）年纪太小，他没做成那件事。
畢竟（究竟）年紀太小，他沒做成那件事。
結局のところ、彼はそれを達成するには若すぎました。
”毕竟“与”究竟“
”畢竟“與”究竟“
「毕竟」と「究竟」
(1)
在非疑问句中表示强调，肯定语气时可换用。
在非疑問句中表示強調，肯定語氣時可換用。
疑問文では強調されており、肯定的な口調で使用することができます。
毕竟（究竟）年纪太小，他没做成那件事。
畢竟（究竟）年紀太小，他沒做成那件事。
結局のところ、彼はそれを達成するには若すぎました。
(2)
区别
區別
違い
a.”毕竟“有“终于”的意思，“究竟”没有。
a.”畢竟“有“終於”的意思，“究竟”沒有。
a。「毕竟」は「终于」の意味を持ちますが、「究竟」ではありません。
经过几十年的努力，他毕竟成功了。（究竟×）
經過幾十年的努力，他畢竟成功了。 （究竟×）
何十年にもわたる努力の末、彼は結局成功しました。 （究竟×）
b.”究竟“有追根到底，表示原委和结果的意思，”毕竟“没有。
b.”究竟“有追根到底，表示原委和結果的意思，”畢竟“沒有。
b。「究竟」とは、到底という意味であり、経緯と結果を意味します。「毕竟」ではありません。
你究竟去不去？（毕竟×）
你究竟去不去？ （畢竟×）
あなたは結局行きますか？ （毕竟×）
c.”毕竟“只能作副词，作状语，不能用于疑问句。
c.”畢竟“只能作副詞，作狀語，不能用於疑問句。
c.「毕竟」は副詞として、副詞としてのみ使用でき、質問文では使用できません。
“究竟”可用作副词作状语，也可用作名词充当宾语。
“究竟”可用作副詞作狀語，也可用作名詞充當賓語。
「究竟」は副詞として副詞として使うことができ、名詞として目的語として使うこともできます。
1.
大家想去问个究竟。
大家想去問個究竟。
みんな一体何が起こったのか尋ねたいと思っています。
2.
他俩究竟谁正确？
他倆究竟誰正確？
彼ら2人誰が正しいですか？
3.
这个问题你究竟回答不回答？
這個問題你究竟回答不回答？
この質問に答えますか？
4.
最后，他毕竟明白过来了。
最后，他毕竟明白过来了。
最後になって，彼はついにどういうことかわかった．
間違ってたら教えてください。
