今日の学習
甭管怎么说（不管怎么说）[béng guǎn zěnme shuō (bùguǎn zěnme shuō)]
甭管怎麼說（不管怎麼說）[ㄅㄥˊㄍㄨㄢˇ ㄗㄣˇㄇㄜ˙ ㄕㄨㄛ (ㄅㄨ` ㄍㄨㄢˇ ㄗㄣˇㄇㄜ˙ ㄕㄨㄛ)]
何が何でも、いずれにせよ
无论从哪个方面来看这个问题、这件事情。用于句首或句中，常引出表转折的句子。
無論從哪個方面來看這個問題、這件事情。用於句首或句中，常引出表轉折的句子。
どんな方面から見てもこの問題、このこと。文頭や文の中で、表の転換を表す文をよく引き出します。
1.
甭管怎么说，她也不至于这么坏。
甭管怎麼說，她也不至於這麼壞。
何があっても、彼女はそんなに悪い人ではない。
2.
甭管怎么说，你也是个经理，这件事你就得负责。
甭管怎麼說，你也是個經理，這件事你就得負責。
どんなことがあっても、あなたはマネージャーなのだから、この件に関しては責任を取らなければならない。
3.
不管怎么说，这件事今天一定得办完。
不管怎麼說，這件事今天一定得辦完。
何が何でも、今日中にやらなければならない。
4.
甭管怎么说，你们还是好朋友，你就原谅他吧。
甭管怎麼說，你們還是好朋友，你就原諒他吧。
いずれにせよ、あなた方はそれでも親友なのだから、あなたは彼を許しなさいよ。
5.
不管怎样说，你也不能说走就走啊。
不管怎樣說，你也不能說走就走啊。
いずれにせよ、あなたは行くと言ってすぐに行くことはできないでしょう。
間違ってたら教えてください。