今日の学習
看上[kàn shàng]
看上 [ㄎㄢ` ㄕㄤ`]

[動詞＋方向補語]気に入る，ほれこむ．
[動詞＋方向補語]目をつける．
見続ける、見始める

“上”是趋向动词，在此为引申用法，表示开始并继续。
“上”是趨向動詞，在此為引申用法，表示開始並繼續。
「上」という動詞は、ここでは「开始」「继续」という延長線上で使われる会話型の動詞です。

1.
听，他又唱上了。
聽，他又唱上了。
聞いてください、また歌っていますよ。

2.
姑娘看上了那个小伙子，只是不好意思说。
姑娘看上了那個小伙子，只是不好意思說。
少女は青年に一目惚れしたが、ただ恥ずかしくてそれを言えなかった。

“上”的其他常用引申用法还有：
“上”的其他常用引申用法還有：
また、「上」の一般的な派生語には以下のものがあります。

（1)
通过动作使事物处于一定位置。
通過動作使事物處於一定位置。
行動によって何かをある位置に置くこと。

1.
今儿天冷，你出去的时候别忘了戴上帽子。
今兒天冷，你出去的時候別忘了戴上帽子。
今日は寒いので、外に出るときは帽子をかぶるのを忘れないでください。

2.
见儿子躺在床上睡着了，妈妈轻轻给儿子盖上了被子。
見兒子躺在床上睡著了，媽媽輕輕給兒子蓋上了被子。
息子がベッドで寝ているのを見て、母親がそっと毛布をかけてあげる。

（2)
包括进去。
包括進去。
入ることを含む

1.
你们去长城的时候把我也算上。
你們去長城的時候把我也算上。
万里の長城に行くときは、私も入れてください。

2.
下午开会别忘了叫上小孙。
下午開會別忘了叫上小孫。
午後のミーティングでは、孙さんに電話するのを忘れずに。

（3)
表示有了结果或达到目的（常指不太容易达到的目的）。
表示有了結果或達到目的（常指不太容易達到的目的）。
結果を持つこと、目的を達成することを表現する（達成が容易でない目的を指すことが多い）。

小周终于住上新房子了，高兴得整天笑眯眯的。
小周終於住上新房子了，高興得整天笑瞇瞇的。
小周はようやく新しい家に住むことができ、嬉しくて一日中笑顔で過ごしている。

間違ってたら教えてください。

https://learn-language.tokyo/pinyinToZhuyin