算…2[中国語文法]

今日の学習

算[suàn]
算[ㄙㄨㄢ`]

[動詞] (特定の物を…であると)見なす,認める,認められる.⇒算是 suànshì ,就算 jiùsuàn .

“算”,被认为是,可以说是,这里表示对事实的判断和确定。
“算”,被認為是,可以說是,這裡表示對事實的判斷和確定。
“算”…と見なす、…とする;
被认为是;…と見られる
…と見なされる;
可以说是;このように言える;
これは事実の判断と確定を表している。

1.
我们这就算认识了,…

我們這就算認識了,…
私達はこれで友達です,…

2.
A:你是不是去桂林了?

A:你是不是去桂林了?
A:あなたは桂林に行きましたか?

B:你算猜对了,我就是去桂林了。
B:你算猜對了,我就是去桂林了。
B:あなたが思った(見なした)通り、私は桂林に行きました。

3.
苹果十块钱一斤在这儿算便宜的。

蘋果十塊錢一斤在這兒算便宜的。
リンゴが500gで10元、ここは安いほうです。

4.
今天不算冷。

今天不算冷。
今日はそんなに寒くない。

間違ってたら教えて下さい。

 

算…1偏

算…1[中国語文法]

 

 

 

 

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA