今日の学習

结果[jiéguǒ]
結果[ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨㄛˇ]

[名詞] 結果，結末，たまもの．
[副詞]その結果，そのあげく，結局のところ．

“结果”用来连接表示前文所情况结果的句子，而且多是不好的或意想不到的结果。
“結果”用來連接表示前文所情況結果的句子，而且多是不好的或意想不到的結果。
“結果“は、前の状況の結果を表す文を接続するために使用され、それらのほとんどは悪いまたは予期しない結果です。

1.
这些企业投资过猛，规模过大，结果无法偿还银行贷款。
這些企業投資過猛，規模過大，結果無法償還銀行貸款。
これらの企業は投資が多すぎて規模が大きすぎて、その結果、銀行ローンを返済することができません。

2.
他们把那只猫放了出去，结果它再也没回来。
他們把那隻貓放了出去，結果它再也沒回來。
彼らは猫を放しましたが、結果二度と戻ってきませんでした。

3.
我们用这种办法试了几次，结果成功了。
我們用這種辦法試了幾次，結果成功了。
私たちはこの方法を数回試しましたが、結果成功しました。

4.
早上匆匆忙忙出门，结果忘了带钥匙。
早上匆匆忙忙出門，結果忘了帶鑰匙。
朝バタバタして出かけたら、結果的に鍵を持ってくるのを忘れました。

5.
这是大家努力的结果。
這是大家努力的結果。
これは皆の努力のたまものです．

6.
他犹豫了半天，结果还是来了。
他猶豫了半天，結果還是來了。
彼はしばらくためらっていたが，やはりやって来た．

7.
他本想明天去上海，结果病了。
他本想明天去上海，結果病了。
彼は明日上海に行くはずだったのに，病気になってしまった．

匆忙 [cōngmáng]
匆忙 [ㄘㄨㄥ ㄇㄤˊ]
[形容詞] （時間などの条件に迫られて）慌ただしい，ばたばたしている．⇒慌忙 huāngmáng ，急忙 jímáng ．

間違ってたら教えて下さい。

https://learn-language.tokyo/translator