今日の学習
要…有…,要…有…[yào…yǒu…,yào…yǒu…]
要…有…,要…有… [ㄧㄠ`…ㄧㄡˇ…,ㄧㄠ`….ㄧㄡˇ…]
汉语中常用的口语格式。“要X1有X1,要X2有X2…”或“要X1没X1,要X2没X2…”,强调各方面条件都具备或都不具备。
漢語中常用的口語格式。 “要X1有X1,要X2有X2…”或“要X1沒X1,要X2沒X2…”,強調各方麵條件都具備或都不具備。
中国語でよく使われる会話形式。 “要X1有X1,要X2有X2…” または、”要X1没X1,要X2没X2…”すべての条件が揃っていること、または揃っていないことを強調しています。
1.
要学问有学问,要风度有风度,人家哪儿配不上你?
要學問有學問,要風度有風度,人家哪兒配不上你?
知識が豊富で、 さらに物腰が柔らかいのに、みんななぜあなたを選ばないの?(男性が女性に尋ねる)
2.
要吃没吃,要穿没穿,这日子怎么过?
要吃沒吃,要穿沒穿,這日子怎麼過?
食べ物と服がほしいけど、ないです。どうやって生きていけばいいの?