谁/哪儿/什么/怎么/……+也/都、誰/哪兒/什麼/怎麼/……+也/都[中国語文法]

今日の学習

谁/哪儿/什么/怎么/……+也/都 [shéi/nǎ’er/shénme/zěnme/……+yě/dōu]
誰/哪兒/什麼/怎麼/……+也/都[shéi/nǎ’er/shénme/zěnme/……+yě/dōu]

 

“谁/哪儿/什么/怎么/……+也/都”,这是一种表示强调的方法。这时的
“谁/哪儿/什么/怎么”不表示疑问,它们表示在一定范围内所有的人﹑
地方﹑事物﹑方法。在肯定句里用“都”或“也”都可以。

 

“誰/哪兒/什麼/怎麼/……+也/都”,這是一種表示強調的方法。這時的
“誰/哪兒/什麼/怎麼”不表示疑問,它們表示在一定範圍內所有的人﹑
地方﹑事物﹑方法。在肯定句裡用“都”或“也”都可以。

 

“谁/哪儿/什么/怎么/……+也/都”は強調を表す方法である。ここでの”谁/哪儿
/什么/怎么”は疑問を表すのではなく、一定の範囲内にあるすべての人、場所、
物事、方法を表す。肯定文では一般的に”都”を使う。否定文では”都”、”也”
どちらでもよい。

1.
可像我这样的人怎么减肥没用。
可像我這樣的人怎麼減肥沒用。
しかし、私みたいなこのような人はどのようにダイエットしてもダメです。

2.
我们班谁都没去过洛阳。
我們班誰都沒去過洛陽。
私たちのクラスはみんな洛陽に行ったことがありません。

3.
这种衣服哪儿都有卖的。
這種衣服哪兒都有賣的。
この種類の服はどこでも売っています。

4.
他一天到晚看电视,什么节目看。
他一天到晚看電視,什麼節目看。
彼は1日中夜遅くまでテレビを見ます。どんな番組も見ます。

5.
这个字太复杂了,怎么也写不对。
這個字太複雜了,我怎麼也寫不對。
この字はとても複雑です。私はどうしても正しく書けません。

間違ってたら教えてください。

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA