非…不可 part2 [中国語文法]

今日の学習

非…不可[fēi…bùkě]
非…不可[ㄈㄟ,ㄅㄨ`,ㄎㄜˇ]
必ずしなければならない、必ず~なる、必ずする

“非……不可”,在这里的意思是“必须、一定、得……”。
“非……不可”,在這裡的意思是“必須、一定、得……”。
“非……不可”,ここの意志は“必ずしなければならない、必ず、…しなければならない”。

1.
医生说非住院不可。
醫生說非住院不可。
医者はどうしても入院しなければならないと言う。

2.
要想学好汉语,非学好汉字不可。

要想學好漢語,非學好漢字不可。
中国語をマスターしたいと思うならば、漢字をマスターしなければならない。

3.
要想提高听力,非多听不可。

要想提高聽力,非多聽不可。
聞き取り能力を高めたいと思うならば、たくさん聞かなければならない。

此外,“非……不可”还有“一定会、一定要”的意思。
此外,“非……不可”還有“一定會、一定要”的意思。
このほか、“非……不可”は“必ず~なる、必ずする”の意味がある。

4.
你穿这么少出去,非感冒不可。

你穿這麼少出去,非感冒不可。
あなたはこんなに薄着で出かけると,風邪をひきますよ。

5.
我今天中午非吃中国菜不可。

我今天中午非吃中國菜不可。
私は今日の昼、中国料理を食べなければならない。

part1はこちら

間違ってたら教えて下さい。

https://learn-language.tokyo/pinyinToZhuyin

 

 

 

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA