一片、一片 [中国語文法]

今日の学習

一片[yī piàn]
一片 [ㄧ ㄆㄧㄢ`]
[数詞+量詞]   piàn

至る所~である、見渡す限り~だ

“一片”,数量词,用来描写风景、场面,表示大面积的景物,相当于“到处都是” “满眼都是”。句式结构是“处所名词+一片+景物名词”。
“一片”,數量詞,用來描寫風景、場面,表示大面積的景物,相當於“到處都是” “滿眼都是”。句式結構是“處所名詞+一片+景物名詞”。
「一片」は数量詞、風景、場面を描くために用いる。大きな積み重なる風物を表し、「至る所~である」「見渡す限り~だ」に相当する。文式構成は「場所名詞+一片+風物名詞」である。

1.
天池一片白色

天池一片白色
天池は真っ白です

2.
山上一片玫瑰花,美极了。

山上一片玫瑰花,美極了。
山の上は一面バラの花である。本当に美しい。

3.
地上一片垃圾,真让人受不了。

地上一片垃圾,真讓人受不了。
地上一面はゴミだらけ。本当に人はたまらない。

4.
图书馆门前一片绿色,真美。
圖書館門前一片綠色,真美。
図書館の門の所は一面緑色です。本当に美しい

5.
到处一片欢腾的景象。
到處一片歡騰的景象。
至るところ喜びに沸き返る情景である.

6.
天黑下来了,高原一片苍茫。
天黑下來了,高原一片蒼茫。
空は暗くなって,高原は見渡す限り蒼然としている.

7.
狂风洗劫后,郊外一片凄凉。
狂風洗劫後,郊外一片淒涼。
荒れ狂う風がすべてをなぎ倒した後,町外れは見渡す限りうらぶれていた.

間違ってたら教えて下さい。

https://learn-language.tokyo/pinyinToZhuyin

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA