万一、萬一 part2 [中国語文法]

今日の学習

万一[wàn yī]
萬一[ㄨㄢ`,ㄧ]

[接続詞] （めったに起こらない（多くは不本意な）ことがひょっとして起こったらその結果はどうであるかという仮定文に用い）万一，万が一，もしかして．

[副詞 ]（めったに起こらない（多くは不本意な）ことが起こるかもしれないと予想して言う場合の）ひょっとして，もしかして，万が一．

[名詞] （‘以防’‘防备’‘预防’‘怕’の目的語に用い）万一の事．⇒不怕…只怕…

“万一”,表示万分之一的可能性，用来假设发生的可能性极少的情况。
“萬一”,表示萬分之一的可能性，用來假設發生的可能性極少的情況。
「万一」は万分の一の可能性を表し、仮に発生した可能性は極めて小さい情況に用います。

1.
我怕万一计划落空，……
我怕萬一計劃落空，……
私は万が一計画が失敗した場合に備えて恐れ、、、

2.
万一下雨我们就不去了。
萬一下雨我們就不去了。
万が一、雨が降ったら私たち行きません。

3.
万一买不到那本书怎么办？
萬一買不到那本書怎麼辦？
万が一買えなかったら、その本どうしょう？

4.
我们带上雨伞吧，万一下雨呢？
我們帶上雨傘吧，萬一下雨呢？
万が一雨が降った場合に備えて、傘を持っていきましょう

5.
多带一件衣服吧，万一天气变冷好穿。
多帶一件衣服吧，萬一天氣變冷好穿。
寒くなった場合に備えて、予備の衣類を持参してください

part1はこちら

間違ってたら教えて下さい。

万一 、萬一 part2 [中国語文法]