今日の学習
不在于…,而在于… [bù zàiyú…, Ér zàiyú…]
不在於…,而在於… [ㄅㄨ` ㄗㄞ` ㄩˊ….、ㄦˊㄗㄞ`ㄩˊ]
（本質・特長が）…にあるのではなく…にある，（良否・決定が）…によって決まるのではなく…によって決まる．
⇒不在

“在于”表示由…决定。“不在于…,而在于…”是否定前者，肯定后者。
“在於”表示由…決定。 “不在於…,而在於…”是否定前者，肯定後者。
“在于”とは、… によって決定されることを意味します。“不在于…,而在于…” は、前者を否定して後者を肯定することです。

1.
这些困难能不能克服不在于我是不是帮你，而在于你是不是努力。
這些困難能不能克服不在於我是不是幫你，而在於你是不是努力。
私があなたを助けるかどうかではなく、あなたが努力するかどうかです。

2.
他的成功不在于他有着特殊的本领，而在于他抓住了机会。
他的成功不在於他有著特殊的本領，而在於他抓住了機會。
彼の成功は、彼の特別なスキルではなく、チャンスを掴んだことにある。

3.
能否理解这篇文章不在于认识多少单词，而在于有没有丰富的生活经验。
能否理解這篇文章不在於認識多少單詞，而在於有沒有豐富的生活經驗。
文章を理解するには、知っている単語の数ではなく、人生経験の豊かさが重要である。

4.
这个工程的问题不在于进度，而在于质量。
這個工程的問題不在於進度，而在於質量。
この工事の問題は進み具合にあるのでなくて，施工のよしあしにある．

5.
文章的好坏不在于长短，而在于内容。
文章的好壞不在於長短，而在於內容。
文章のよしあしはその長さによって決まるのでなくて，内容によって決まる．

間違えてたら教えて下さい。
https://learn-language.tokyo/pinyinToZhuyin