今日の学習
什么道德不道德 [shénme dàodé bù dàodé]
什麼道德不道德 [ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄉㄠ` ㄉㄜˊ ㄅㄨ` ㄉㄠ` ㄉㄜˊ]
“什么A不A(的）”，常用口语格式。A为同一个名词、动词、形容词或短语，表示说话人认为A没什么了不起的，不把它放在眼里，含有强烈的感情色彩。有“不管”的意思。
“什麼A不A(的）”，常用口語格式。 A為同一個名詞、動詞、形容詞或短語，表示說話人認為A沒什麼了不起的，不把它放在眼裡，含有強烈的感情色彩。有“不管”的意思。
「什么A不A(的）」は、一般的に使用される口語形式です。 A は同じ名詞、動詞、形容詞、または文です。全然気にかけない、関わりがないを表す。
1.
什么明星不明星的，还不是跟普通人一样？
什麼明星不明星的，還不是跟普通人一樣？
有名人とか関係なく、普通の人と同じではないであろうか?
2.
什么漂亮不漂亮的，只要人好就行。
什麼漂亮不漂亮的，只要人好就行。
美しいとか関係なく、人がいいか。
間違ってたら教えてください。
