以…为…、以…為… [中国語文法]

今日の学習
以…为…
以…為…
…を…とする. 为止 wéizhǐ .
…を…と見なす.
(‘以…为宜’または‘以…为最…’の形で用い;他と比較した上で)…が(一番)…だ.

把…当作…“以”后面可以是名词、动词性结构、形容词或句子。
把…當作…“以”後面可以是名詞、動詞性結構、形容詞或句子。
把…当作…「以」の後には、名詞や形容詞文が続くことがあります。

“为”的后面常是名词、形容词。
“為”的後面常是名詞、形容詞。
「为」の後に名詞や形容詞が続くことが多い。

1.
现代汉语普通话是北方话基础的。
現代漢語普通話是北方話基礎的。
現代の標準中国語は、北方方言がベースになっています。

2.
这个俱乐部“环保、健康、实践、成长”为理念,大学生服务。
這個俱樂部“環保、健康、實踐、成長”為理念,大學生服務。
環境保全、健康、実践、成長を理念とした大学生向けのクラブです。

3.
艰苦朴素
艱苦樸素
刻苦質朴を光栄に思う.

4.
帮助李大夫完成工作自己最大的愉快
幫助李大夫完成工作自己最大的愉快
李先生を手伝って仕事をやり遂げることをみずからの最大の喜びと考える.

把…当作…
学好中文当作目前最重要的任务。
學好中文當作目前最重要的任務。
私は中国語をちゃんと学ぶことを目下の最も重要な任務と見なしている.

間違えてたら教えて下さい。

https://learn-language.tokyo/pinyinToZhuyin

 

<iframe style=”width:120px;height:240px;” marginwidth=”0″ marginheight=”0″ scrolling=”no” frameborder=”0″ src=”//rcm-fe.amazon-adsystem.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=000000&IS2=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=satoshogo-22&language=ja_JP&o=9&p=8&l=as4&m=amazon&f=ifr&ref=as_ss_li_til&asins=B07GN7RRBP&linkId=5d9b9a354bf9a4e65e989db808290c0f”></iframe>

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA