尊重生命 与死亡抗争 尊重生命 與死亡抗爭 [中国語文法]

专家观点
与死亡抗争
有生命就有困惑。面对死亡,是用消极的态度等待死亡的到来,还用乐观、开朗、积极向上的态度配合医生治疗,努力与死亡抗争?有人认为,与死亡抗争有三个基本条件:第一个条件是合理的综合性治疗;第二个条件是患者要有比较好的生存小环境,包括家庭、工作单位等;第三个条件就是本人坚持与疾病作斗争。这三者结合在一起,病人生存下来的机会就大多了。
除了这三个基本条件以外,“共识效应”也很重要。正常人的生活、工作是一种生存状态,病人在医院接受治疗是另一种生存状态。而病人接受治疗后从医院出来,又不能马上回归社会,就是第三种生存状态。这就需要一个适合他们生存的群体,我们把这称为集体的心理治疗,或叫一种“共识效应”。在这个群体中,大家用积极的人生态度、用战胜疾病的信心和勇气,互相鼓励。这是现代人的一种自觉的付出,是社会文明的表现。一朵花、一棵草孤独地生长,它们的生命力很弱。如果把它们放在百花园中,它们就会郁郁葱葱。面对死亡,大家应该互相扶持,共同努力。努力才有美丽的人生!

 

專家觀點
與死亡抗爭
有生命就有困惑。面對死亡,是用消極的態度等待死亡的到來,還用樂觀、開朗、積極向上的態度配合醫生治療,努力與死亡抗爭?有人認為,與死亡抗爭有三個基本條件:第一個條件是合理的綜合性治療;第二個條件是患者要有比較好的生存小環境,包括家庭、工作單位等;第三個條件就是本人堅持與疾病作鬥爭。這三者結合在一起,病人生存下來的機會就大多了。
除了這三個基本條件以外,“共識效應”也很重要。正常人的生活、工作是一種生存狀態,病人在醫院接受治療是另一種生存狀態。而病人接受治療後從醫院出來,又不能馬上回歸社會,就是第三種生存狀態。這就需要一個適合他們生存的群體,我們把這稱為集體的心理治療,或叫一種“共識效應”。在這個群體中,大家用積極的人生態度、用戰勝疾病的信心和勇氣,互相鼓勵。這是現代人的一種自覺的付出,是社會文明的表現。一朵花、一棵草孤獨地生長,它們的生命力很弱。如果把它們放在百花園中,它們就會鬱鬱蔥蔥。面對死亡,大家應該互相扶持,共同努力。努力才有美麗的人生!

 

専門家の意見
死と闘う
生命があり、混乱がある。 死を待つという消極的な姿勢と、医師と協力して楽観的で明るく前向きな姿勢で死を迎えるのと、どちらがいいのだろうか。 死と闘うための基本的な条件として、第一に合理的で包括的な治療、第二に家庭や職場など生活環境の充実、第三に病気と闘い続けるという考え方があります。 この3つの条件が揃うことで、より生存率が高くなるのです。
この3つの基本条件とは別に、「コンセンサス効果」も非常に重要である。 普通の人として生活し、仕事をしている状態であり、病院で治療を受けていることは別の状態である。 3つ目の状態は、治療後すぐに社会復帰ができない患者さんの状態です。 そのためには、彼らの生存に適した集団が必要であり、これを私たちは集団心理療法、あるいは「コンセンサス効果」と呼んでいます。 このグループでは、病気を克服するための自信と勇気をもって、前向きに生きる姿勢を励まし合っています。 これは現代人が意識的に行っていることであり、社会文明の表れでもある。 花や草が一本で育っているのは、とても弱い。 花の咲く庭に置けば、青々とした姿になる。 死に直面したとき、私たちは互いに支え合い、協力し合わなければなりません。 美しい人生は、努力の賜物!

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA