今日の学習

当晚[dàngwǎn]
當晚[ㄉㄤ`,ㄨㄢˇ]
[名詞] （物事の発生した）その晩

“当晚”，同一天的晚上。另外还有“当天、当日、当月、当年”等说法，意思都是和前面提到的时间是同一天、同一月、同一年。
“當晚”，同一天的晚上。另外還有“當天、當日、當月、當年”等說法，意思都是和前面提到的時間是同一天、同一月、同一年。
「当晚」は同日の夜。別にその上「当天、当日、当月、当年」などの言い方がある。意味はすべて前に触れた時間で同一天(同じ日)、同一月(同じ月)、同一年(同じ年)。

1.
当晚再坐长途卧铺汽车去曲阜，……
當晚再坐長途臥舖汽車去曲阜，……
その夜にまた長距離寝台車に乗って曲阜に行きます……

2.
天津离北京很近，早晨去，当天就能回来。
天津離北京很近，早晨去，當天就能回來。
天津は北京からとても近い，朝行き、当日帰ってくることが出来る。

3.
他是1999年7月毕业的，当年9月去了美国。
他是1999年7月畢業的，當年9月去了美國。
彼は1999年7月卒業し、その年9月にアメリカに行きました。

4.
我们8月份开始生产，当月就生产了一万件。
我們8月份開始生產，當月就生產了一萬件。
私たちは8月に生産開始し、当月一万件生産しました。

4.
我们当晚就交了货。
我們當晚就交了貨。
私たちはその晩のうちに品物を引き渡した．

間違ってたら教えてください。

https://learn-language.tokyo/translator