意味着、意味著 [中国語文法]

今日の学習
意味着[yìwèizhe]
意味著[ㄧ` ㄨㄟ` ㄓㄜ˙]
…と意味する

有某种含义。后面可以是动词、形容词、名词或小句。
有某種含義。後面可以是動詞、形容詞、名詞或小句。
ある意味を持つ。その後に動詞、形容詞、名詞、節が続くことがあります。

1.
放弃意味着失败。
放棄意味著失敗。
あきらめるということは、失敗するということです。

2.
今天我们讨论的话题是“结婚意味着什么”。
今天我們討論的話題是“結婚意味著什麼”。
今日は「結婚するとはどういうことか」という話です。

3.
父母离婚并不意味着孩子从此失去了父母的爱。
父母離婚並不意味著孩子從此失去了父母的愛。
離婚は、子どもが両親の愛情を失うことを意味しない。

4.
那可能意味着没有任何食物。
那可能意味著沒有任何食物。
それは何も食料がないという意味かもしれない。

5.
那个意味着什么啊
那個意味著什麼啊
それはどのようなことを意味しているのか。

間違えてたら教えて下さい。