把…怎么样、把…怎麼樣 [中国語文法]

今日の学習

把…怎么样[bǎ… zěnme yàng]
把…怎麼樣 [ㄅㄚˇ ㄗㄣˇ ㄇㄜ˙ ㄧㄤ`]
…に悪いことをすることができるかどうかを確認することを意味します。

对某人采取不好的行动。
對某人採取不好的行動。
ある人に対してよくない行動を取る。

1.
不让我去我偏去,看你能怎么样
不讓我去我偏去,看你能怎麼樣
私にあくまでも行かせないで下さい、あなたは私に何ができますか!

2.
虽然警察怀疑他是凶手,但没有证据,所以也不能怎么样
雖然警察懷疑他是兇手,但沒有證據,所以也不能怎麼樣
警察は彼が殺人犯であると疑ったが、証拠がなかったため、彼に何もすることができなかった。

間違ってたら教えてください。

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA