接着、接著 [中国語文法]

今日の学習

接着[jiēzhe]
接著[ㄐㄧㄝ,ㄓㄜ˙]
[接続詞] (ある事をやった後で引き続いて

“接著”表示在一件事發生之後馬上做另一件,或中止後繼續做。
“接着”表示在一件事发生之后马上做另一件,或中止后继续做。
「接着」は、一つの事が発生した後すぐ別の事をする、或いは中止した後すぐ継続してすることを表している。

1.
到了午夜就去吃夜宵,接着再去打保龄球,……

到了午夜就去吃夜宵,接著再去打保齡球,……
真夜中になると夜食を食べに行きます。続いてボーリングに行きます。……

2.
我们先吃了饭,接着就去图书馆了。

我們先吃了飯,接著就去圖書館了。
私達はまず食事をして、続いて図書館に行きます。

3.
他喝了一口水后又接着说下去。

他喝了一口水後又接著說下去。
彼は一口水を飲んだ後、また続いて話始めました。

4.
接着我又问他。
接著我又問他。
引き続きまた私は彼に尋ねた.

間違ってたら教えてください。

http://learn-language.tokyo/translator

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA