今日の学習
有话好商量[yǒu huà hǎo shāngliáng]
有話好商量 [ㄧㄡˇ,ㄏㄨㄚ`,ㄏㄠˇ,ㄕㄤ,ㄌㄧㄤˊ]
話はゆっくり相談するべき
ものは相談だ
（相談したいと呼びかける）
むずかしくても話しあえばできる＝事怕商量
こんな話の時よく相談しましょう/そういう話をする時は、
“有话好商量”，惯用语，用于发生纠纷时平息对方怒气，寻找解决矛盾、纠纷的办法。
“有話好商量”，慣用語，用於發生糾紛時平息對方怒氣，尋找解決矛盾、糾紛的辦法。
「有话好商量」は慣用語。もめ事が発生し相手の怒りを落ち着かせる時に使い、矛盾の解決また紛争の解決方法を探す。
1.
A:你撞坏了我的自行车，你得陪我！
A:你撞壞了我的自行車，你得陪我！
A:あなた私の自転車にぶつけ壊した。弁償しなさい！
B:您别生气，咱们有话好商量。
B:您別生氣，咱們有話好商量。
B:そんなに怒らないで下さい。話しあいましょう。
2.
大家都别发这么大的火，有话好商量。
大家都別發這麼大的火，有話好商量。
皆さん、そんなに大きく怒らないでください、よく相談しましょう。
間違ってたら教えて下さい。