今日の学習

没劲[méijìn]
沒勁 [ㄇㄟˊㄐㄧㄣ`]
[形容詞] 力がない．
[形容詞] 面白くない，興味がわかない．

反対語は「有劲」。「やる気がある、面白い

“没劲”，用于口语，相当于“没意思”。
“沒勁”，用於口語，相當於“沒意思”。
「没劲」は話し言葉に用いる。「つまらない/おもしろくない」に相当する。

1.
昨天的足球比赛真没劲，双方都不好好踢。
昨天的足球比賽真沒勁，雙方都不好好踢。
昨日のサッカーの試合は本当につまらない。双方とも状態が良くない。

2.
这本小说挺没劲的。
這本小說挺沒勁的。
この小説はとてもつまらない。

3.
我很没劲。
我很沒勁。
退屈です。

4.
看电影没劲，不如听相声。
看電影沒勁，不如聽相聲。
映画を見てもつまらない，漫才を聞く方が面白い．

5.
胳膊沒勁兒，投不遠。
胳膊没劲儿，投不远。
腕に力が入らなくて，遠くまで投げられない．

6.
真没劲！
真沒勁！
まじでつまらない！

間違ってたら教えて下さい。

https://learn-language.tokyo/pinyinToZhuyin