清官难断家务事 、清官難斷家務事 part2 [中国語文法]

今日の学習

清官难断家务事[qīngguān nán duàn jiāwù shì]
清官難斷家務事[ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄢ ㄋㄢˊ ㄉㄨㄢ` ㄐㄧㄚ ㄨ` ㄕ`]
公正な裁判官でも家庭内の事は裁けない。家庭内の事は他人にはわからない。

家庭内のもめ事は実に厄介

1.
清官难断家务事 我们都不是当事人
清官難斷家務事 我們都不是當事人
家庭内の事は他人にはわからない、私たちは当事者ではありません

 

part1はこちら

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA