今日の学習
看樣子[kàn yàngzi]
見たところ,どうやら,…の様子では.
“看樣子”は話し言葉である。”看情况”の意味である。ある状況によって推測することを表す。通常具体的なことに用いる。”看”と”樣子”の間にほかの成分を入れてもよい。
1.天這麼黑,看樣子大雨就要來了。
空がこんなに暗いので,どうやら大雨になりそうだ.
2.天陰了,看樣子要下雨。
天気は曇っている。見たところ雨が降りそうだ。
3.這麼晚了,看樣子他不會回來了。
こんなに遅くなった。見たところ彼は帰ってこないだろう。
4.他看樣子有七十歲了。
彼は見たところ70才です。
間違ってたら教えてください。