…看 [中国語文法]

今日の学習

…看[…kàn]
…看[ㄎㄢ`]

[助詞] (動詞重畳形式動詞句の後に用い)…してみる,試しに…する.

“……看”表示试着做某事,看看结果怎么样。
“……看”表示試著做某事,看看結果怎麼樣。
「……看」はある事を試すこと、見た結果どうだったか。

1.
说说看。

說說看。
言って見て下さい。

2.
我给你买了一双鞋,试试看。

我給你買了一雙鞋,試試看。
私はあなたに靴を買いました。ちょっと穿いてみて下さい。

3.
这个菜有点儿咸,不信你尝尝看。

這個菜有點兒咸,不信你嚐嚐看。
この料理はちょっとしょっぱい。信じられないなら、ちょっと味見して下さい。

4.
水很烫,你摸一下看。

水很燙,你摸一下看。
水はとても熱い、ちょっと触ってみて下さい。

5.
你先尝尝看。
你先嚐嚐看。
まず君が味見してみてください.

6.
问问他看。
問問他看。
彼に尋ねてみよう.

7.
先做几天看。
先做幾天看。
まず何日間かやってみよう.

注意: “看”前一般是动词重叠式(VV)或“动词+动量词”结构。
注意: “看”前一般是動詞重疊式(VV)或“動詞+動量詞”結構。
注意: 「看」の前は一般に動詞を重なる式(VV)或いは「動詞+動量詞」構式。

動詞を重ねる事を重畳形式という事を初めてしりました 笑

間違ってたら教えてください。

https://learn-language.tokyo/pinyinToZhuyin

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA