今日の学習

竟然[jìng rán]
竟然 [ㄐㄧㄥ` ㄖㄢˊ]
[副詞] 意外にも，なんと，こともあろうに．

“竟然”，用来表示说话人对意想不到的事情感到吃惊的语气和态度。
“竟然”，用來表示說話人對意想不到的事情感到吃驚的語氣和態度。
「竟然」、話をする人が至らない話に対して驚いた語気と態度で表すことに用いる。

1.
什么事，竟然让你失眠了？
什麼事，竟然讓你失眠了？
調子はどう?  なぜ眠れなくなったのですか？

2.
这个小孩子竟然懂这么多道理。
這個小孩子竟然懂這麼多道理。
この子供はなんと、こんなにたくさんの道理が分かる。

3.
他才学了三个月汉语，竟然能说得这么好。
他才學了三個月漢語，竟然能說得這麼好。
彼はたった三か月中国語を学んだだけで、なんと話すのがこんなに上手です。

4.
A:他是谁？
A:他是誰？
A:彼は誰？

B:你竟然连他都不认识？他是我们的校长啊！
B:你竟然連他都不認識？他是我們的校長啊！
B:あなたなんと彼さえ知らないの？彼は私達の校長でしょう！

5.
我正想去找他，他竟然来了。
我正想去找他，他竟然來了。
私がちょうど彼に会いに行こうと思っていたら，思いもかけず彼がやって来た．

6.
这本书他竟然半天就读完了。
這本書他竟然半天就讀完了。
この本を彼はなんと半日で読み終えた．

間違ってたら教えて下さい。

https://learn-language.tokyo/pinyinToZhuyin