自由职业、自由職業 [中国語文法]

今日の学習

自由职业[zì yóu zhí yè]
自由職業[ㄗ` ㄧㄡˊ ㄓˊ ㄧㄝ`]
フリーランスの仕事

指不必一直在岗的职业。比如自由撰稿人、艺术家、设计师、演员、律师等。
指不必一直在崗的職業。比如自由撰稿人、藝術家、設計師、演員、律師等。
常時雇用を必要としない職業。 例えば、フリーランスのライター、アーティスト、デザイナー、俳優、弁護士などです。

1.
儿子现在是自由职业者。
兒子現在是自由職業者。
息子は今、フリーターです。

2.
我在想不去公司工作,而是做个自由职业者。
我在想不去公司工作,而是做個自由職業者。
会社に勤めないでフリーランスで働こうと思っています。

3.
我十年前从公司独立成为了自由职业者。
我十年前從公司獨立成為了自由職業者。
10年前に会社から独立してフリーランスになりました。

間違えてたら教えて下さい。

https://learn-language.tokyo/taiwanese/dict

 

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA