要得小儿安,必带三分飢与寒、要得小兒安,必帶三分飢與寒 [中国語文法]

今日の学習

要得小儿安,必带三分飢与寒 [yào dé xiǎo’ér ān, bì dài sān fēn jī yǔ hán]
要得小兒安,必帶三分飢與寒 [ㄧㄠˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄠˇ ㄦˊ ㄢ , ㄅㄧˋ ㄉㄞˋ ㄙㄢ ㄈㄣ ㄐㄧ ㄩˇ ㄏㄢˊ]

俗语:要想让孩子平安,不能给他吃得太饱,穿得太暖,受点饿,带点冷是必要的。
俗语:要想让孩子平安,不能给他吃得太饱,穿得太暖,受点饿,带点冷是必要的。
ことわざにあるように、あなたが子供に安全にさせたいなら、食べ過ぎないようにし、暖かくなりすぎて、空腹になり、そして寒くなる必要があります。

子供に健康にいて欲しい事。子供の健康ために、沢山食べさせてのはいけません、そしてちょっとした寒さを避けるのもいけませんという意味。

 

間違ってたら教えてください。

YouBike微笑單車(元Citybike)

YouBike微笑單車(元Citybike)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA