要 ver2[中国語文法]

今日の学習

要[yào]

求める,要求する、欲しい、もし〜ならば
とういうと
ならば

ここでの”要”は接続詞で、仮定を表す。”要说”の意味は”如果说”であり、その後には名詞や動詞、形容詞または文を用いてもよい。
这里的“要”是连词,表示假设。“要说”意思是“如果说”,后边可以用名词、动词、形容词或句子。
這裡的“要”是連詞,表示假設。 “要說”意思是“如果說”,後邊可以用名詞、動詞、形容詞或句子。

1.
要说条件,这儿当然不如大饭店。
要說條件,這兒當然不如大飯店。
条件と言うと、ここは当然大きいホテルに及ばない。

2.
要说买电视,现在我愿意买国产名牌。
要說買電視,現在我願意買國產名牌。
テレビを買うならば、今私は国産ブランドを買いたいと思う。

3.
要说做饭,还是妈妈做的饭好吃。
要說做飯,還是媽媽做的飯好吃。
料理と言うと、やはりお母さんが作った料理が美味しい。

間違ってたら教えてください。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA