让我们关注生活质量
什么是生活质量
“生活质量”这个概念，是二十世纪五十年代由美国经济学家提出的。它与社会的物质文明程度密切相关。物质生活水平和质量大幅度提高后，人们对文化教育和精神消费的需求也就越来越高了。当然，除了这些以外，人们还需要干净的河流、清新的空气。这说明，人类社会正在进入一个关注文化精神、生态环境以及情感梦想的阶段。生活质量包含的主要内容是：在物质文明极大提高的基础上，能够满足人们不断增长的文化教育消费和环境生态需求。具体地说就是，服务业将越来越重要，成为主导部门。医疗、教育、文化娱乐、旅游等服务部门加速发展，为人们提供更丰富多彩的生活。同时，追求生活质量也必须认真处理和解决环境污染、城市交通拥挤和人口过密等问题。如果这些问题得不到解决，生活质量就无从谈起.【1】
思考题：用自己的话谈谈你对“生活质量”的理解。

讓我們關註生活質量
什麼是生活質量
“生活質量”這個概念，是二十世紀五十年代由美國經濟學家提出的。它與社會的物質文明程度密切相關。物質生活水平和質量大幅度提高後，人們對文化教育和精神消費的需求也就越來越高了。當然，除了這些以外，人們還需要乾淨的河流、清新的空氣。這說明，人類社會正在進入一個關注文化精神、生態環境以及情感夢想的階段。生活質量包含的主要內容是：在物質文明極大提高的基礎上，能夠滿足人們不斷增長的文化教育消費和環境生態需求。具體地說就是，服務業將越來越重要，成為主導部門。醫療、教育、文化娛樂、旅遊等服務部門加速發展，為人們提供更豐富多彩的生活。同時，追求生活質量也必須認真處理和解決環境污染、城市交通擁擠和人口過密等問題。如果這些問題得不到解決，生活質量就無從談起.【1】
思考題：用自己的話談談你對“生活質量”的理解。

QOLにこだわろう
QOLとは？
QOLという概念は、1950年代にアメリカの経済学者によって導入された。 それは、社会の物質的な文明の水準と密接な関係がある。 物質的な生活水準や生活の質が大きく向上した後、文化や教育、精神的な消費に対する需要も高まっています。 もちろん、それ以外にも、きれいな川や新鮮な空気も必要です。 つまり、人間社会は文化や精神性、生態環境、心の夢に関わる段階に入っているのです。 QOLとは、飛躍的に向上した物質文明を基盤に、人々の文化的、教育的、環境的、生態学的なニーズの高まりに応えることです。 具体的には、サービス業の重要性・優位性がますます高まっていくでしょう。 医療、教育、文化・娯楽、観光などのサービスが加速度的に発展し、人々に豊かで彩りのある生活を提供することができるようになります。 同時に、生活の質の追求は、環境汚染、都市の交通渋滞、人口過密などの問題にも真剣に取り組み、解決していかなければなりません。 これらの問題を解決しなければ、QOL（QOL）を語ることはできない。 [1]

質問: あなたが理解する「QOL」とは何か、ご自身の言葉でお答えください。