话说广告
说起广告，我是又爱又恨。[1]
先说这恨：我是球迷，有一回我要收看中意足球对抗赛。电视台预告晚上7:30开始，我早早地干完别的事，准时等在电视机前。结果呢，左一个广告右一个广告。[2]
你等吧，心里着急；不等吧，又怕转播开始。[3]
心想这个广告完了总该开始了吧，可下一个还是广告，你说我难受不难受？[4]
恨不恨这广告？再比如吧，我坐火车，车上不停地播广告，想安静地休息会儿都不行，要么硬着头皮听，要么堵上耳朵。[5][6]
说实话，有时候我真想冲进播音室问问播音员，她有什么权利强迫我听广告？当时我真恨死了广告。

不过话又说回来，广告也有它可爱的一面。我从广告中得到很多商品信息，买东西时就有了目标，也有了比较，这就节约了许多时间

和精力；而且，好的广告也确实是一种艺术，生动的语言、优美的音乐、悦目的画面，真让你觉得看广告是一种享受。
总之，广告既给我带来了方便，也给我增添了烦恼，它有时让我很无奈，但也使我的生活变得丰富多彩。

思考题：
1.谈谈“我”对广告的看法。
2.你是怎么看待广告的？

要么　yào・me
（…か）そうでなければ

耳朵ěr・duo
耳、聴力

話說廣告
說起廣告，我是又愛又恨。 [1]
先說這恨：我是球迷，有一回我要收看中意足球對抗賽。電視台預告晚上7:30開始，我早早地干完別的事，準時等在電視機前。結果呢，左一個廣告右一個廣告。 [2]
你等吧，心裡著急；不等吧，又怕轉播開始。 [3]
心想這個廣告完了總該開始了吧，可下一個還是廣告，你說我難受不難受？ [4]
恨不恨這廣告？再比如吧，我坐火車，車上不停地播廣告，想安靜地休息會兒都不行，要么硬著頭皮聽，要么堵上耳朵。 [5][6]
說實話，有時候我真想衝進播音室問問播音員，她有什麼權利強迫我聽廣告？當時我真恨死了廣告。

不過話又說回來，廣告也有它可愛的一面。我從廣告中得到很多商品信息，買東西時就有了目標，也有了比較，這就節約了許多時間

和精力；而且，好的廣告也確實是一種藝術，生動的語言、優美的音樂、悅目的畫面，真讓你覺得看廣告是一種享受。
總之，廣告既給我帶來了方便，也給我增添了煩惱，它有時讓我很無奈，但也使我的生活變得豐富多彩。

思考題：
1.談談“我”對廣告的看法。
2.你是怎麼看待廣告的？

広告について語る
広告に関しては、好きも嫌いもあります。[1]
まず、私はファンなのですが、かつてサッカーの中国対イタリア戦を観戦したことがあります。 テレビ局の発表によると、試合開始は19時30分とのことだったので、他の仕事を早めに終えて、定刻にテレビの前で待っていた。 試合の時間に合わせてテレビの前で待っていたのですが、次から次へとCMが流れてきます。[2]
待てば不安になり、待てば放送が始まるのではと不安になる。[3］
待っていると不安になる。
このCMはもう始まっているはずなのに、次のCMはまだなんですね。[4]
広告が嫌いなんですか？ 例えば、電車に乗っていてCMが流れると、静かに休憩することもできないので、聞くか耳をふさぐしかない。[5][6]
正直なところ、スタジオに駆け込んで、アナウンサーに「何の権利があってCMを聴かせるんだ」と問いただしたいこともあった。 当時は本当にCMが嫌いでした。

しかし、それにしても、広告には素敵な一面があるものですね。 広告で商品の情報を得ることが多いので、何かを買うときの目標になるし、比較する材料もある。

しかも、いい広告は、鮮やかな言葉、美しい音楽、美しい絵など、まさに一種の芸術であり、それを見ることが一種の楽しみであるように感じられるのである。
総じて言えば、広告は私に便利さと煩わしさの両方をもたらし、時には無力さを感じさせながらも、私の人生を豊かにしてくれているのです。

質問：
1.広告について「私」が思うことを教えてください。
2.広告についてどう思いますか？