说得过去吧 ,說得過去吧 [中国語文法]

今日の学習

说说得过去吧[shuōdéguòqùba]
說得過去吧[ㄕㄨㄛ,ㄉㄜˊ,ㄍㄨㄛ`,ㄑㄩ`,ㄅㄚ˙]

まあまあです。

理屈が立つ，申し訳が立つ，申し開きができる．↔说不过去．

我慢できる．

“说得过去吧”，口语用法，意思是“不是特别好，但比较让人满意”，相当于“还可以”。
“說得過去吧”，口語用法，意思是“不是特別好，但比較讓人滿意”，相當於“還可以”。
「说得过去吧」，話し言葉で使います，意味は「特別好きではない、しかし比較的人を満足させます」、「まあまあ」に相当します。

1.
他的发音虽然不是特别标准，但还说得过去。
他的發音雖然不是特別標準，但還說得過去。
彼の発音は特別標準ではないけれど、まあまあです。

2.
A:我考了80分，不太好。
A:我考了80分，不太好。
A:私は試験が80分でした、あまり好きではありません。

B:80分还说得过去，我才考65分。
B:80分還說得過去，我才考65分。
B:80分はまあわかります、私は65分での試験です。

間違ってたら教えて下さい。