恐怕… [中国語文法]

今日の学習

恐怕[Kǒngpà]
今回はきょうふの意味ではなく”おそらく”,”かもしれない”の意味で”大概”、”也许”と同じ意味があります。

1.新冠病毒流行,恐怕沒去台灣旅遊。

新型コロナウィルスが流行しているので、恐らく台湾旅行に行けません。

2.你恐怕还不知道吧,我瘦了20公斤了。
あなたは恐らくまだ知らないだろうが、私は20キロ痩せました。

間違ってたら教えてください。

 

只好… [中国語文法]

今日の学習

只好
それ以外仕方がない、ただ一つの選択しかない

例文
1.新冠病毒流行、去台灣的計畫我家都反對,只好算了

新型コロナウィルスが流行しているので家族は台湾旅行に反対しました。あきらめるしかありません。

2.我讓她生氣了,只好道歉她
私は彼女を怒らせて、あなたに謝罪するしかなかった。

間違ってたら教えてください。

到時候 日本語

今日の学習

到時候
その時、時期が来る

将来ある事をしなければならない時、またはある結果が出るという意味を表す。

例文
1.新冠病毒結束的話、到時候又我想去玩台灣
新型コロナウィルスが収束したら、その時にまた台湾に遊びに行きたいです。

2.如果你認識他是誰的話,到時候請給我告訴
もし彼が誰かわかったら教えてください。

間違ってたら教えてください。

除非…才(否則)… 日本語

今日勉強した内容

除非[chúfēi]
除非[chúfēi]

…しない限り…しない
除非…才(否則)…
除非…才(否则)…

例文
1.
除非每天都复习,我能学好中文
除非每天都複習,我能學好中文
毎日復習しない限り、中国語をマスターできません。

2.
除非每天都吃汉堡,否则我没精神
除非每天都吃漢堡,否則我沒精神
毎日ハンバーガーを食べない限り、私は元気が出ない

間違ってたら教えてください😊