再……不过了、再……不過了 [中国語文法]

今日の学習

再……不过了[zài……bùguòle]
再……不過了[ㄗㄞ`,ㄅㄨ`,ㄍㄨㄛ`,ㄌㄜ˙]
これ以上…のものはない
この上なく～、最も～

“再……不过了”，类似说法还有“再……也没有了”。意思是“非常……”，“最……”
“再……不過了”，類似說法還有“再……也沒有了”。意思是“非常……”，“最……”
「再……不过了」の類似する言い方は「再……也没有了」。意味は「特に……」，「最も……」です。

1.
再合适不过了！
再合適不過了！
とてもお似合ってます！

2.
颐和园再漂亮也没有了！
頤和園再漂亮也沒有了！
颐和园はとてもきれいです！

3.
你能来再好不过了！
你能來再好不過了！
あなたが来ることが出来れば、最も良いです！

間違ってたら教えてください。