今日の学習
才+是[cái +shì]
才+是[cái +shì]
これっぽっち、こればかり、これだけ
“才”はここで強調の意味を表す。
“才”在这里起强调作用。
“才”在這裡起強調作用。
“才+是”，表示“只有这个是，别的不是”。
“才+是”，表示“只有這個是，別的不是”。
“才+是”は”只有这个是，别的不是”の意味を表す。
1.
学习才是学生应该做的。
學習才是學生應該做的
勉強学生はするものです。
2.
这不是我的，那辆红车才是我的呢。
這不是我的，那輛紅車才是我的呢。
これは私のではない、あの赤い車が私のです。
—“才+形容词/（不）动词+呢”—
—“才+形容詞/（不）動詞+呢”—
3.
你这坏习惯改不掉，那个姑娘会和你交朋友才怪呢。
你這壞習慣改不掉，那個姑娘會和你交朋友才怪呢。
あなたはこの悪い習慣を改めないと、あの子はあなたと交際しませんよ。
4.
小明那孩子才聪明呢。
小明那孩子才聰明呢。
小明は賢いよ。
5.
那个地方一点儿也不好玩儿，我才不去呢。
那個地方一點兒也不好玩兒，我才不去呢。
あそこは全然面白くありません、私は行きません。
6.
让我演坏蛋，我才不干呢。
讓我演壞蛋，我才不干呢。
私に悪人を演じさせる、私はやりたくありません。
7.
武汉、长沙才是最热的。
武漢、長沙才是最熱的。
武漢、长沙が一番暑いです。
間違ってたら教えてください。