今日の学習

打招呼[dǎzhāohū]
打招呼[ㄉㄚˇ,ㄓㄠ,ㄏㄨ]
[慣用語]（言葉・しぐさで）あいさつする，会釈する．
[慣用語]（事前・事後に）知らせる，通知する，よろしくと頼む．

“打招呼”,在这儿的意思是说一声，告诉某人。
“打招呼”,在這兒的意思是說一聲，告訴某人。
「打招呼」、ここの意味は一声話す、ある人に知らせる、告げる。

1.
跟我在马来西亚工作的朋友也打了声招呼
跟我在馬來西亞工作的朋友也打了聲招呼
私はマレーシアで仕事をしている友達にも呼びかけました。

2.
如果有事不能来上课，要跟老师打声招呼。
如果有事不能來上課，要跟老師打聲招呼。
もし用があって授業に来られない時は、先生に知らせて下さい。

3.
我的雨伞就放在这儿，如果你要用就拿去用，不用打招呼。
我的雨傘就放在這兒，如果你要用就拿去用，不用打招呼。
私の傘をここに置きます。もしあなたが使うために持って行っても、告げなくてもいいです。

4.
你哪天来，先给我打个招呼。
你哪天來，先給我打個招呼。
いつ来るのか，ちょっと知らせてくれ．

5.
事先已跟他们打过招呼了。
事先已跟他們打過招呼了。
あらかじめ彼らにあいさつをしておいた．

間違ってたら教えて下さい。

https://learn-language.tokyo/translator