今日の学習

由[yóu]
由[yóu]
…に原因する，…による，…のために．⇒咎由自取 jiù yóu zì qǔ ．
…を経て，…によって，…から．

“由”在句子中放在施动者前边，使施动者显得突出。动作的对象可以放在动词后，也可以放在“由”前边。
“由”在句子中放在施動者前邊，使施動者顯得突出。動作的對象可以放在動詞後，也可以放在“由”前邊。
「由」は動作の主体の前に置かれ、動作の主体を強調する。動作の対象を動詞の後に置いてもよい、「由」の前に置いてもよい。

1.
时间由你定。
時間由你定。
時間はあなたが決めてください。（あなたによって決める）

2.
现在由刘先生介绍这次旅行的计划。
現在由劉先生介紹這​​次旅行的計劃。
今、刘さんが今回の旅行の計画について説明します。（刘さんによって）

3.
由同学们自己安排这次汉语演讲比赛。
由同學們自己安排這次漢語演講比賽。
同級生たちは自分で今回の中国語発表会についての準備(段取り)をします。（同級生によって）

4.
外国客人由市长陪同，参观了我们的学校。
外國客人由市長陪同，參觀了我們的學校。
外国のお客様を市長が案内し、私たちの学校を見学しました。（市長によって）

5.
这些教室由赵师傅负责打扫。
這些教室由趙師傅負責打掃。
この教室は赵さんが責任をもって掃除します。（趙さんによって）

間違ってたら教えて下さい。