今日の学習

誰說的[shéi shuō de]

誰が言ったの

“誰說的”は反語で、相手の話に賛同しない、または否定することを表す。

1.
A：湯姆是咱們學校最高的人。
トムは私たちの学校で最も背の高い人です。
B：誰說的？我認識一個德國學生，比他還高5厘米呢。
誰がそう言いましたか？私はドイツの学生を知っています。彼よりさら5ｃｍ高いです。

2.
A：聽說你要去英國。
聞いたところ、あなたはイギリスに行くそうですね。
B：誰說的？沒這事兒。
誰がそう言いましたか？　そういうことはありません。